Important Tips Before You Learn

1. Always remember words with its kjønn (Han/Hun/Intet.). Otherwise later it would be difficult when you study grammer.-> More info here
2. Avoid using Google Translate. Use Ordbok instead.-> More info here
3. Avoid mapping or translating sentences from your mother toung to Norsk or vice a verse. They simply will not fit!. The grammar is different! and then you will have questions like why they have used PÅ or I etc.
4.You can download the norsk verb list here. Its very important that you memorize the verbs.
5. Written and Verbal Test tpoics are found here and here

Wednesday, August 19, 2015

English-Norwegian Dictionary VS Google Translate

Its very common to user google translate when you study Norsk. Many used the translate for whole sentences to understand it better.

 I would recommend you NOT to use the google translate when you study Norsk words. 



The recommended way to use the dictionary. You can always carry a pocket dictionary (Called Lommeordbok : lomme  = pocket, ordbok = dictionary) . You can always carry regular dictionary also.

But if you are computer savy and would like to use online dictionary then try to use below website

 http://www.nob-ordbok.uio.no/

 Click on Bokmål button when you search.





You can also click m1 link to get the grammar information about that word (i.e. kjønn of the word)



Posted by at

1 comment:

  1. AnonymousSeptember 28, 2015 at 9:39 AM

    Hvis du har problemer med å finne en god ordbok som er tilgjengelig online og gratis, prøv også www.dict.com Det er en nettportal som tilbyr 30 ordbøker (ikke bare en norsk - engelsk/tysk/fransk/italiensk ordbok, men også mindre vanlige språk som f.eks. koreansk, finsk og tsjekkisk).

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)