Tips about Norsk Grammatikk - Substantive

This post is for beginners: 

I have mention some terms in Marathi for those who understand it.

About kjønn

Whenever you try to memorize the word, memorize it with its kjønn i.e.its gender.

Every word in norsk has gender. In english its used as He\She\It
and in norsk its as below.

• hankjønn - masculine (पुल्लींग ) : Represented as en (तो/He )
• hunkjønn - feminine (स्त्रीलींग ) : Represented as ei (ती/She)
• intetkjønn - neuter (नपुसकलींग ) : Represented as et (ते/It)

Some examples are
en mann, en gutt, en bil
ei dame, ei jente
et barn, et hus, et vindu

Note: Common mistake done is one try to remember words English gender and attach Norsk kjønn. NEVER do that. Try to remember only the nosk kjønn. never attach English gender to norsk word.

Skriftlig Eksempeloppgaver - Part #10

Skriv om en hobby eller flere hobbyer du har

Note:You can write about your hobbies and little more about each hobby. Keep in mind that the examiner can ask more questions on things you talk. so talk about a hobby for which you are comfortable to answer questions. Example is as below
Jeg har mange hobbyer.

• Jeg liker å strikke, å sy.
• Jeg liker også å hagearbeide. Jeg planter mange planter og grønnsaker i hagen. Jeg planter potater , tomater og mange blomster. 
• Jeg liker dyr og har akvarium med mange fisker.
• Jeg liker dyr og har en hund.
• Jeg liker å tegne og å male.
• Jeg liker å lese.
• Jeg liker å se på TV. (Examiner can ask what all things you watch in TV. do you watch norwegian channels?)
• Jeg liker å se filmen på kino.(Examiner can ask which films you watch, whom you like most?)
• Jeg liker å lære mange språk. 
• Jeg liker å reise mange land.(Examiner can ask where you had been, talk about your previous trip or a trip you are planning now, what all things you have seen in Norway)

----------------------------------------------------------------------------------------

Fortell om hvordan du lærer norsk.

Jeg lærer norsk hverdag.

Jeg leser mange bøker av norsk språk.

Jeg går på norskkurs.

Der lærer jeg mye. Jeg snakker med andre elevene på norsk.

Først lærer jeg vanskelig ord. Så lærer jeg setninger.

Jeg memorerer gramatikk.

Jeg lytter norsk eksempeloppgaver.

Jeg ser på norsk TV og nyheter.

Jeg leser aviser men det er veldig vanskelig.

Jeg øver og øver norsk hver dag.

Jeg prøver å snakke med læreren min og mine venner på norsk.

Skriftlig Eksempeloppgaver - Part #9

Tell us what do you think about Alcohol.

Jeg aldri drikker alkohol. Jeg synes det er dårlig fordi jeg har sett mange menn som har banket sine koner i hjemlandet mitt.

De bruker alle penger å drikke.
De passer ikke for sin familie og barna.
Mange mennesker liker å drikke alkohol.

Jeg vil gjerne at min mann må ikke drikke alkohol.

heldigvis drikker han ikke, så det gjør meg glad.

Det er også farlig å kjøre hvis noen har drukket alkohol.

Fordi noen kan bli drept.

Alkohol i Norge er veldig dyrt. men jeg kjøper aldri alkohol.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

About interview prep or impression

Du må være trygg.
Du må øver.
Du må ikke stresse seg.
Når du snakker med andre personer du må alltid smiler of hilser.
Du må øver seg om ting du vil snakker.
Alltid praksis.
Du må ta på seg professional klær

I hjemlandet ditt....

Some examples about my homeland India. You can write\talk your own traditions.

Foretell om en fest eller tradisjon fra hjemlandet ditt.

Om Fest

Jeg kommer fra India. Vi har mange fester i India. Vi har hindu religion i India. Hindu religion har mange fester. Indisk man liker fester.

Vi har en stor fest sammen som julefest. De heter Diwali. Det er i oktober.

Det er lysfest. Det er på fem dager men barna får ferie på 1 månder.
Alle vil reise til familiene sine. De vil pynter husene sine med lys.
Alle vil kjøpe nye klær. Alle vil pynter seg med nye klær hele fest.

Barna vil få mange gaver.
Damer tinner rangoli tegning foran døra.
Alle vil tenne lys i husene. Vi vil tenne raketer.
Damer vil lage spesiellt Diwali mat.
Alle vil spise sammen.
Vi vil besøke slektninger.
Vi vil ønske dem god Diwali.

Det er en veldig stor fest i India

Skriftlig Eksempeloppgaver - Part #8

Fortell om en reise du har gjort.

Tip: you need not write where you had actually gone.The examiner would be interested in your grammar and not what you had done in your holidays. So try to create a imaginary holiday where you can create simple statements and can use correct grammar.

   

Since the question is in past tense, write\talk everything in past tense.

Mannen min og jeg liker å reise. I fjor reiste vi til Tyskland. Vi besøkte venner av oss i Berlin. Vi var hos dem i fire dager.

Det var oktober, derfor var det litt kaldt.

Berlin har mange historiske plasser. Vi liker historie, derfor hadde vi det bra.

Vi så mange plasser der.

Først så vi xxxxxxx.

Deretter så vi xxxxx.

Der var mange museer og hager.

Vi møtte også gamle venner ov oss fra India.

Vi snakker lange om den gamle dager.

Etterpå spiste vi god indisk\tysk\norsk mat på en restaurant.

Denne ferien var minneverdig.

You can also use words mentioned in Tips for Skriftlig

Barne Oppdragelse-Sample text

This is one of the most important question they ask in exam and most of the time we get confused as what to talk :(
Here how i prepared for myself for this topic.If you would like to suggest something more, please write me a comment.

Barne oppdragelse 

Barne oppdragelse er vanskelig men veldig viktig. Det vil bestemme om barn vil bli godt eller dårlig mennesker.
Foreldre oppførsel er veldig viktig.
De må alltid elske barna sine.
Familien støtte vil hjelpe barna å bli mer sosial mennesker.
Å ha god utdanning er veldig viktig.
Alle foreldrene må sende barna på skolen.
Man må lytte på barna og svare dem uten å bli irritert.
Foreldrene må hjelpe barna å ha en hobby.
De må også behandle barna med respekt.

Some stories in norsk

Story #1: I hope you remember the story of the wind and the sun, who argued one day over which one was the stronger. Here is the story in norwegian.

Vinden og sola kranglet om hvem av dem som var den sterkeste. De fikk øye på en mann som gikk langs veien. De ble enige om at den av dem som klarte å få frakken av ham, var den sterkeste.

Først skulle vinden prøve. Plutselig kjente mannen hvordan det begynte å blåse. Han kneppet frakken og knyttet beltet så hardt han kunne.

Han puttet hendene i lommene, og det var ikke mulig for vinden å få frakken av mannen.

Jo kraftigere han blåste, desto tettere holdet han frakken inntil seg.

Til slutt måtte vinden gi seg. Så skulle sola prøve seg.

Han ga seg til å steke det varmeste han kunne. Mannen begynte å svette. Han knappet opp alle knappene, og det varte ikke lange før han hadde tatt av seg frakken og bar hann på armen.

De var klart at sola hadde vunnet, og at han var sterkere enn vinden.

Story #2 : How man started using horse for work.

Tips for skriftlig

Tips:

Note: You can also use these tips to prepare for muntlig.
Write short sentences.

• Keep only one tense throughout the text. (Either Presenss/Preteritum/Perfektum). 
• In case of answering a question. repeat the tense mentioned in question. 
• e.g. Q : Hva drakk du i går? 
• Ans: Jeg drakk te i går. 
• Q: Hva vil du gjør i morgen? 
• Ans: Jeg vil lære norsk i morgen. 
• If you wish to use two verbs in a sentence, the second verb will always be in "infinitive" 
• e.g. Jeg ønsker å lære norsk. 
• All hjelpe verbs (i.e. vil, kan, skal, må, bør) should always be followed by infinitive verb. 
• e.g Du må lære norsk. 
• If the sentence consists of 'også', it comes after verb. (S V også) where S = Subject, V= verb 
• Use correct grammer while writting. Keep eye on verb position while using words like Noen, Noe, Om, Når, I Norge, Hver dag etc. 
• Use different words to start a statement. Not just 'Jeg....' . 
• Below are few words which if used can make skriflig - muntlig very impressive. 
• Try to tickmark the below words you used in your skriftlig examples when you  practice, that way you will come to know how much and how repetitively you have used the words. 
• Try not to repeat the words as it becomes irritating.

Avbestille - cancel	Dessuten - furthermore	Eget - own
Altid - always	Dessverre - unfortunately	Ennå - yet
Altså	Dersom - if	Etter hvert - gradually
Alvorlig - serious	Derfor - therefore	Etter en stund - after a while
Aldri - never	Deretter - there after	Etterpå - afterwards

Skriftlig Eksempeloppgaver - Part #7

Skriv om en jobb du har nå
Før jeg kom til Norge, jobbet jeg som ingeniør i et privat selskap. Men jeg jobber ikke nå i Norge. Jeg søker jobb men det er vanskelig hvis man kan ikke norsk. Derfor går jeg på norskkurs for å lære norsk. Jeg håper å få godt jobb snart. Jeg vil søke jobb etter eksamen.

--------------------------------------------------------------------------------------

Fortell om hva du gjorde i går
I går var det tirsdag og jeg måtte ikke gå på norskkurs.
Jeg våknet klokka 9 og dusjet.
Klokka 9,15 spiste jeg frokost med brød og egg og ta bort jeg juice.
Jeg synte at det var fint å ha en fri dag fordig jeg hadde mye å gjøre etter jeg var en den lenge ferien i Trømso.
Først laget jeg lunsj.
Så vasket jeg klær.
Etterpå støvsuget jeg gulvet.
Det tok bare 10 minutter å gjøre det fordig leiligheten min er liten.
Da jeg var ferdig med husarbeid, spiste jeg lunsj.
Etterpå slappet jeg av hele ettermiddagen.
Om kvelden laget jeg middag.
Klokka 21 spiste jeg middag og så på TV.
Jeg var veldig glad for å se at leiligheten min var veldig ren og jeg hadde gjort mange ting.
Klokka 22 sovnet jeg med en gang da jeg la hodet mitt på puta.

----------------------------------------------------------------------------------------

Fortell om hva du gjør du i dag
I dag er det onsdag og jeg måtte gå på norskkurs.
Jeg stod opp klokka 8,30 og laget frokost.
Etter frokost, ryddet jeg bordet.
Så støvsuget jeg gulvet.
Etterpå vasket jeg gulvet.
Siden jeg var veldig trøtt etter hudarbeid, dusjet jeg.
Det er virkelig avslappende å dusje.
Så spiste jeg lunsj og gikk till bussholdeplassen.
Jeg tok buss til matbutikken litt tidlig så jeg kunne kjøpe noe ting for husarbeid.
Jeg handlet noe ting som jeg ønsket, fra klokka 1 til klokka 1,30.
Etterpå gikk jeg på norskkur.
Jeg var på norskkurs fra kvart på to til klokka åtte.
Etter kurset, var jeg hjemme klokka 8,30
Så spiste jeg middag og sovnet klokka 9.
Det var en veldig travel dag i dag.

----------------------------------------------------------------------------------------

Fortell om hva vil du gjøre du i morgen
I morgen er det torsdag. Jeg har ikke kurs i morgen derfor kan jeg sove lenge.
Jeg synes at jeg kan våkne klokka 10.
Fordig jeg var sliten i dag, vil jeg ta det med ro i morgen.
Jeg vil ha sunn frokost og lunsj.
Jeg vil bare slappe av mye i morgen.
Selvfølgelig vil jeg lære norsk men ikke så mye.

Skriftlig Eksempeloppgaver - Part #6

Fortell om familien din

Note: This is a sample example.

Familien min har xx medlemmer. (enter the number of family members you have in xx)
(Mention who all are there in your family. You can get the relations in norwegian from here)
First talk about family members count and relations.

Mora mi, Faren min, 
broren min/brødren mine (If you have many brothers use 'brødren mine' instead)
søstera mi/ søstre mine
svigerinna mi
nevøen min
og jeg.
If anyone in your family is not alive and you would like to mention it then use below statements.
XX døde for noen år siden
xx døde da jeg var ung.

Then write about their ages and their professions.
Mora mi er 78 år gammel. Faren min er 80 år gammel. De har jobbet på postkontoren.

Broren min er eldre enn meg. / Jeg er eldre enn broren min.
Han er 40 år gammel og jobber. Svigerinna mi er 39  år gammel og jobber også.
De har et barn som er 3 år gamelt.

Then write about your in-laws, if any
Familien til mannen min har flere medlemmer. Han har fire søskenbarn som studere.

FamilyTree - Relation Names in Norwegian

See your side of Family Tree in pdf  - here
See your in-laws side of Family Tree in pdf - here


Click here to see the Interactive FamilyTree - Relation Names in Norwegian

Skriftlig Eksempeloppgaver - Part #5

Skriv om et yrke du ønsker å ha

Jeg respekter alle yrker. Jeg liker bondeyrker mest.
Jeg ønsker å bli bonde og å kjøpe bondefgård. Da kan jeg plante mye grønnsakker of frukt.
Jeg ønsker å ha mange dyr på bondegården.
Jeg vil også ha sauer og hester. Jeg vil også ha en hund og mange høner.
Jeg vil plante mange planter. Jeg vil også ha en dam i min bondegård som vil ha mange fisker.
Da jeg vil inviterer alle vennene mine til min bondegård på ferie.
---------------------------------------------------------------------------------------------

Skriv om noe som gjør deg glad
Å være sammen med familien min og vennene mine gjør meg glad. 
Det er mange ting som gjør meg glad, spesielt mine hobbyer.
Jeg liker hagearbeide. Jeg liker å se på TV. Jeg liker å sy og å strikke.

Jeg liker å lage mat fra forskjellige land.  Jeg liker også fisker. 
Jeg har akvarium med mange fisker. Å se dem svømme gjør meg glad.

jeg liker å slappe av og å lære mange språk.
Jeg liker å tegne og å male.
Å handle gjør meg glad når jeg er deprimert.

Jeg liker indisk fest. Jeg gleder meg til å se familien min.

---------------------------------------------------------------------------------------------

Skriv om årstider i Norge

Note: since they have mentioned 'årstider' , this means all the seasons hence one should mention about all the seasons. If they mention singular form then write about any one season.

De er fire årstider i Norge. De er sommer, høst, vinter og vår.
Jeg liker sommeren og våren mer enn vinteren og høsten.
Sommeren er varm. Sola skinner om sommer. Mange personer liker å sola seg om  sommeren.

Alle strendene er fulle fordi mange familer går for å bade. De svømmer og bader  i vannet.

Våren er en veldig god årstid. Det blir grønt over alt. Vi kan se mange  blomster og frukter. 
Vi kan plante mange nye planter om våren. Vi kan også se mange dyr i skogen. 
Skogen blir grønn om våren.

---------------------------------------------------------------------------------------------

Skriv om ditt liv i Norge

Jeg kom til Norge i fjor i August. 
Mannen min og jeg liker Norge.
Vi leier en leilighet som har veldig vakker hagen.
Vi har et epletre i hagen. Jeg liker mitt hus i Norge.
Snart blir det vinter. Det er veldig kaldt om vinteren. Jeg liker ikke  vinteren. 

Jeg ønsker å lære norsk derfor har jeg gått på norskkurs.
Jeg liker å gå på norskkurs. Jeg fikk mange venner.

Om våren planter jeg frukter og grønnsaker i hagen. Jeg liker vår og sommer i Norge. 
Det er ikke så varmt som i India.

Vi reiste til mange land. Det var hyggelig.

Nå jeg kan forstår litt norsk derfor kan jeg se norsk programmer på TV. Jeg kan forstår norsk tradisjon. Jeg ser også norsk nyheter.


Å leve i Norge er hyggelig men jeg savner mitt land.

---------------------------------------------------------------------------------------------

Hav er din favoritt mattrett? Kan du fortelle hvordan du lager den?

Note: This is a simple example, i have wrote some advance level example in other blog post.

Jeg liker å lage matretter fra forskjellige land.
Jeg liker også å bake kaker men min favorittmat er salat. Salat er sunn mat.

Først skjærer jeg tomat og løk. Så skjærer jeg agurk og salat.
Deretter blender jeg alt sammen med grønne linser som har ligger i vann en natt.

Etterpå koker jeg poteter. Så kutter jeg potetene og blander dem i salaten.

Deretter krydrer jeg med salt og pepper. Til slutt blander jeg inn litt ost og salat dressing.

Skriftlig Eksempeloppgaver - Questions Part #4

Questions asked in recent exam which my friends told me.


muntlig:

1. Kan du fortell litt om deg selv?
2. Kan dere snakke sammen om hva dere spiser til middag?
3. Fortell litt om barneoppdragelse.
4. Fortell om mat fra hjemlandet ditt.
5. Er det bedre å bo alene eller med andre personer?
6. Er du eni-uenig at ekteparet blir samboer før du gifter seg? Forklare hvorfor.
7. Hvordan er det å være høflig / uhøflig?
8. Hvilke er positive - negative sider når begge foreldrene jobber?
9. Hva trenger man å gjøre et stort inntrykk på jobbintervjuet?
10. Fortell om noen du kjenner godt.
11. Hva mener du om at både kvinne og menn jobber?
12. Hvor er bedre å bo. I byen eller på landet?
13. Fortell om ditt favoritt TV programm.
14. Hva mener du om barneoppdragelse ?
15. Fortell om fordeler og ulemper å bo i nærheten med naturen.
16. Hva tror du om Alkoholisme
17. Forhold av dyr i Norge
18. Kunst i Norge 
19. Hva liker du mest i Norge.
20. Hvordan er høyeutdanning i ditt landet (How is higher education in your country and is there any competition? How do you handle it?)
21. Hva vil du gjøre etter norskprøve? / Kan du fortell om hva du vil gjøre når du er fardig med Norskprøven?
22. Hvilken grønnsakker liker du/planter du om sommeren?
23. Kan du fortell om et sted du har lyst å reise til?
24. Fortelle om noen dyr fra ditt land.
25. How childrens play today?
26. Tell something which you like in Noway. 
1. You can talk about Nordlys
2. Xmas special mat like pinnekjøtt, ribbe og torsk.
3. Also about snow and snow activities. The norwegian people are very proud of their snow. They also have a saying “There’s no such thing as bad weather, only bad clothes”

Skriftlig Eksempeloppgaver - Questions Part #3

Only questions. 

1. About you
1. Fortell om deg selv
2. hvordan vil du beskrive deg selv ?
3. Fortell om Familien din
1. Fortell om hva du leser or hva du ser på TV?
2. Fortell om hva du gjør hjemm?
3. Fortell om hva du gjorde i går /gjør i dag/vil gjøre i morgen?
4. Skriv en tekst om noe som gjør deg glad
5. Fortell om hva som gjør deg glad.
6. Skriv om noe som gjør deg glad.
7. Skriv en kort tekst som forteller om en gang du ble syk
8. Fortell om telefonen din
9. Skriv om en hobby eller flere hobbyer du har.
2. Your Stay
1. Skriv om hvordan hybelen eller leiligheten din.
3. Mat
1. Hva er din favoritt matrett? Kan du fortelle hvordan du lager den.
1. Fortell om hvordan du lager en god middag
2. Fortell hva er usunn mat og sunn mat.
3. Fortell om hva du gjør på fritida.
4. Fortell om hva du liker å gjøre på fritiden.
5. Skriv hva du gjør i fritiden din
6. Fortell om noe du gjorde i går/Fortid/Fromtid.
4. About holidays\travel
1. Fortell om din påskeferie
2. Fortell om din siste ferie
3. Fortell om oppvarming av denne leiligheten
4. Fortell om nasjonaldagen i et land du kjenner. Hva er bakgrunnen for feiringen
5. Hva gjør dere i juleferien/i påsken/i ferien/i desember/i juni/i helgen/på søndager/på tirsdager?
6. Fortell om en reise du har tenkt å gjøre.
7. Fortell om en reise du har gjort.
8. Skriv om en høytid som du ferier.
5. About your activities
1. Fortell hav du gjør vanlig dag
2. Hva gjør du når du skal ha det hyggelig?
3. Hva gjør du for å holde deg i form? Fortelle hva gjør du for å holde deg frisk og sunn.
4. Fortell om hyggelig selskap du har vært i?
5. Fortell om hva du liker å gjøre i helgen når du har fri tid.
6. Fortell om hva du liker å lese.
7. Fortell om hva du skal gjore neste uka.
8. Fortell hvordan du bruker pengene dine hver måned.
6. Job
1. Skriv om en jobb du har nå
2. Kan du fortelle om et yrke du kjenner?
3. Fortell om dine planner etter at du er ferdig med Norskprøve?
4. Fortell om et yrke du har lyst til å jobb i? / Skriv om et yrke du ønsker å ha- Fortell om et yrke du liker.
5. Fortell om arbeid og næringsliv i et land du kjenner godt. 
6. Fortell om hva som er viktig i arbeidslivet
7. Fortell om hva du må gjøre for å få en jobb i Norge.
7. Language
1. Fortell hvordan du lærer norsk språk?
2. Fortell om språkpraksis?
8. Skolen
1. Fortell om skolen i Norge (There is less chance they would ask you about schools in norway, they would rather ask abt your homecountry)
2. Skriv om skolen i hjemlandet ditt
3. Kan du fortelle om den skolen du går på nå?
4. Skriv om er norskkurs du har gått på.
9. NORWAY / About Your travel and life in Norway
1. Skriv om ditt liv i Norge.
2. Hvilket stedar har du vært i Norge? Hvordan var det? Hvor har du lyst til å dra?
3. Hva liker jeg best da jeg bor i Norge?
4. Fortell om Norge
5. Fortell om årstider i Norge
6. Skriv om årstider i Norge.
7. Fortell om landsdeler i Norge og hva som kjennetegner de ulike landselene.
8. Fortell om hva man kan gjøre på biblioteket.
10. In your home country
1. Fortell om hvordan familier lever sammen i hjemlandet ditt.
2. Fortell om noen tradisjoner fra ditt hjemland.
3. Fortell om en fest eller tradisjon fra hjemlandet ditt
4. Fortell om hvordan folk feirer bryllup i hjemlandet ditt
5. Skriv om bryllupstradisjoner i hjemlandet ditt
6. Fortell om en matrett fra hjemlandet ditt.
7. Fortell som en politiker som er eller har vært viktig i landet du kommer fra.
11. Announcements\emails\sms\passage
1. Du har snart fødselsdag of ønsker å invitere noen venner hjem till en hyggelig kveld. skriv en invitasjon til en venn.
2. Skrive en annonsen om noe du ønsker å selge.
3. Skriv en SMS til en venn og spør om dere skal gå tur i.
4. Skriv en e-post till en venn og spør om dere skal gjør noe sammen.
5. Skriv en SMS til legekontoret og spør om du kan få ny time. Timen du har fått passer ikke.
6. Skriv en kort søknad på en jobb du ønsker.
7. Fortell om en god venn eller person du kjenner.
8. Skriv et brev til en venn som er syk
9. Skriv postkort.
10. Du er invitert i selskap till en venn. Skriv invitasjonen.
11. Fortell om hva du ville gjort om du var statsminister i Norge
12. Hva vil du gjøre hvis du vinner en lakh kroner.
13. Skriv en SMS til en venn og fortell at du ikke kan gå på kino i morgen som dere hadde planlagt. Spør henne om dere kan gjøre en ny avtale og forandre deg og tid.
14. Skriv en SMS til en venn og spør om dere gjøre en ny avtale, og forandre tid for når dere skal ta en tur til OSLO
12. General
1. Fortell litt om barneoppdragelse.

Skriftlig Eksempeloppgaver - Part #2

1) Skriv om hvordan hybelen eller leiligheten din
Jeg bor i en del av en enebolig på kjeller. Huset mitt ligger i enden av byen. Det er mange hus ved siden av mitt huset. Vi leier huset mitt. Det er små hus kanskje 35 m2 men det er veldig koselig. Vi var heldig å leie det huset fordi husleie er veldig dyrt. Vi har et soverom, et bad og et stua med kjøkken. Det er nok for to av oss. Vi leier med delvis møbler. Vi handlet noen andre møbler etter behov.

Vi varmer opp huset våres med radiatorer og gulvvarme heater. Vi har vakker hagen. Jeg planter mange blomster i hagen i sommer. Våres postkassen ligger ved siden av veien.

I huset har jeg en sofa, et spisebord, to stoler, et TV i stua. Vi har også en komfyr, en mikrobølgeovn, et kjøleskap i kjøkken. I soverom har vi ei seng, et garderobe, et speil. Vi har også et lagerrom.

Det er små huset men er verdens beste!

2) Fortell hvordan du lager en god middag
Vanligvis lager jeg Indisk mat men noen ganger lager jeg spesielt Thai mat.

Jeg liker å lage Thai kylling curry. Å lage den middagen, først rengjører keg kylling. Så krydrer jeg med salt of Thai-spices. Jeg lager den mat i kanne. Først setter jeg kanne op komfyr. Så setter jeg olje inne. Etterpå setter jeg kokomelk og grønnsaker. Jeg kokker den curry ca. 30 minutter. Till slutt serverer jeg den med ris.

Ohh! Det smaker veldig god!


3) Hva er din favoritt matrett? Kan du fortelle hvordan du lager den.


Jeg liker å lage matretter fra forskjellig land.  Jeg liker også å bake kaker men min favorittmat er salat.  Salat er sunn mat.  Først skjærer jeg tomat og løk. Så skjærer jeg agurk og salat.  Deretter blander jeg alt sammen med grønne linser som har ligget i vann en natt.
Etterpå koker jeg poteter. Så kutter jeg potetene og blander dem i salaten.

Deretter krydrer jeg med salt og pepper. Till slutt blander jeg inn litt ost og salat dressing.

VERB kommer etterpå også , "Også VERB"
Skjærer = cut
Blander = blend, use a instead of e in the spelling.
Har ligget = has been
Koker = to cook
Kutter = to cut

Skriftlig Eksempeloppgaver - Part #1

These are some example questions which can come in muntlig (verbal) and skrive prøve (written) exam of Norsk prøve A1, A2, B1

1.Din hund er forsvunnet. Skriv en lapp som du kan henge opp på butikken.

Hund Forsvunnet

Min hund er forsvunnet. Hunden heter Sulu. Hun er mellonstore, alaska husky, brun øyne, svart. Hun veier ca. 5.3 kg og er 1 år gammel.

Vi har hatt hun en uka. Men i dag er hun plutselig forsvunnet fra hagen. Hennes gammle eieren bor i Furuset. Så muligvis kan hun på vei der.

Hvis du har funnet hunden min, vær så snill ring meg på 1234567. Navnet mitt er XXX.



-----------------------------------------------------------------------------------------------

2. Du har mistet en lommebok utenfor Bunnpris. Skriv en lapp som du kan henge på oppslagstavla i butikken.

Lommebok mistet

Jeg har mistet min lommebok utenfor Bunnpris da jeg var på vei til norskkurs.

Min lommeboka er av lær og er svart. Jeg har mistet den ca. Kl. 13 på mandag. Den har 100 kr og manger kort. Mitt kjørekort er også inne. Hvis du har funnet lommeboka mi, vær så snill ringe på meg 123456, navnet mitt er XXX.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

3. Du skal få besøk av en venn. Men du må skynde deg på butikken og kjøpe mat før han / hun kommer.
Du skal skrive en beskjed som du skal henge på døra di.

Kjære Jan,

Beklager. Jeg har gått på butikken for å handle mat. Jeg vil være tilbake om 15 minutter. Vær så snill kan du vente utenfor til jeg komme tilbake?

Hilsen,
XXX

-----------------------------------------------------------------------------------------------

4. Du har mistet nøklene dine. Du tror det er på vei til butikken. Skriv en lapp som du kan henge opp på en oppslagstavle på butikken.

Nøklene mistet

Jeg har mistet nøklene mine. Jeg har mistet den ca. Kl. 13 ved Furuset senter da jeg var på vei til norskkurs.

Hvis du har funnet nøklene mine, vær så snill ring meg på 123456, navnet mitt er XXX

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

5. Du har mistet en klokke. Du skal skrive en lapp oppslag som kan henge på butikken.

Klokke mistet

Jeg har mistet en klokke. Klokken min er en Titen, hvit, skinnreim og ny.  

Jeg har mistet den ca. Kl. 13 ved Furuset Senter da jeg var på vei til norskkurs.
Hvis du har funnet klokken min, vennligst ring meg på 123456.
Navnet mitt er XXX

OR

Klokke mistet

Jeg har mistet en klokke. Klokken min er en Tissot, rød og ny. Jeg mistet den circa kl. 8 ved Rosenhoff bussholdeplassen da jeg var på vei til norskkurs.
Hvis du har funnet klokken min vær så snill ring meg på 1234 5678, navnet mitt er XXX.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

6. Skriv en Fødselsdag invitasjon.

Kjære venner,

Fødselsdagen min, XXX, kommer snart og jeg vil gjerne invitere dere til en fest på 30 april.

Festen starter kl. 19:00 lørdag 30 april i leiligheten min. Jeg skal servere fantastisk vietnamesisk/Indisk/Norsk/your country's name mat. 

Dere kan ta buss (nr. 31 eller 25) til Tonsenhagen Torg. Det er også mang gjesteparkeringsplasser hvis dere kjører.

Jeg gleder meg til å møte dere alle.

Med vennlig hilsen,
XXX

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

7. Du er invitert i selskap till en venn. Dette står i invitasjonen.

Kjære Deg!

Jeg vil gjerne invitere deg til et lite selskap lørdag 30. april kl. 19.00. Jeg håper du har anledning (opportunity) til å komme.

Hilsen XXXX

=> Du kan få andre oppgaver som : Du kan ikke gå o selskapet. Skriv et hyggelig svar til Sara.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

8. Du vil selge en sofa. Skriv en lapp som du kan henge opp på butikken

Til Salg

Selger brun skinnsofa. Sofaen nesten ikke brukt. Selges billig pga. Flyttlng.

1000,- Ring XXX på 123456 e. Kl. 16.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

9. Du vil kjøpe en gammel T.V. Skriv en lapp som du kan henge opp på butikken.

Ønsker TV

Jeg leter etter å kjøpe en gammel brukt TV. Kanskje av SONY eller LG. Max 2 år gammel.

Jeg kan betale till opp 1000,-

Hvis du ønsker å selge den , ring meg på 123456. Navnet mitt er XXX

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

How to Apply for Norskprøve A1,A2 or B1

One can appear for Norskprøve examination only in Norway as of 2014. 

The examination is held only twice in a year, once in MAY and another in DEC.
Once can register before 1  1/2  months prior to the exam. 

1. Visit Vox.no
2. Click on Norsk og samfunnskunnskap.
3. Under Verktøy, click on Norskprøve
4. 
5. In the page, refer to section "Informasjon til innvandrere"
6. 
7. You can see norskprøven.no
8. Usually under "Oppmelding til norskprøve" , the link to registration is mentioned.
9. The cost of exam varies. If you take it in OSLO area. Lese,Lytte,Skrive will together cost 650 NOK (you can take only lese ot lytte or skrive prøve, they each cost 500 NOK) and muntlig will cost 650NOK. This cost is as of 2015
10. There are two major part of the exam, First consist of Skriftlig,Lytte og Lese. i.e. Written, Listening and Reading. The second is Muntlig i.e Verbal Exam. You would receive two different dates for both these examinations. The first exam would be held on Computer and for Verbal exam, two examiners would be asking you different questions. For verbal exam you and other candidate would give the exam together. At one instance, examiner can also ask you to discuss a topic with other candidate. Make sure you ASK questions to other candidate and not only just answer his/her question (^^)
    
11. The first part has 3 subparts
• Leseprøve (Reading examination)
• Lytteprøve (Listening examination) - It would be very fast and difficult. The statement is repeated only twice. So try to get the answer correct in your first attempt only as you get very little time to select option after the statement gets repeated second time.
• Skriveprøve (Writing examination) 
12. Muntlig is a verbal examination.
• Usually they take two people for muntlig.
• It depends on the examiner, but usually the pattern you will get one-to-one question first, then you need to discuss a topic with the person with you.
• Last would be again one-to-one question.
• NEVER utter any english word at all.
• Grammar matters, so always follow basic grammar rules.

Youtube Channels for Study

I referred many of the YouTube channels for the study, below are the one which i would recommend.

Norwegian Teacher - Karin


Also, there are only 3 videos which are good. Video#1 , Video #2, Video #3

Norsk Verb List

Norsk Verb List.

You can download the norsk verb list here. Its very important that you memorize the verbs.

Quizlet is a online flash card tool which will help you to memorize the verbs and other words.

I have a verb list
here on Memrize.com and 
 here on Quizlet 

You can study the same.
Also some words are here 

Important Study Links & Other links

Book List

Name	Link
Books for Learning Norwegian (Bokmål)	http://www.norsk.org.uk/files/norskkursboker.pdf
Some other book lists	Please refer to Book Lists section of this site. Visit Here
Norsk 123 book	http://norsk123.cappelendamm.no/
Praktisk Norsk	http://praktisknorsk.cappelendamm.no
online english norsk book	http://www.learn-norwegian.net/
Norsk Nå	http://norskna.portfolio.no/
Stein på Stein	http://steinpastein.cappelendamm.no/

Other Imp Links

Detail	Links
Self Study Norsk in English	http://www.ntnu.edu/now/chapter1
For Sample exam questions	http://www.123norsk.com/norsk%202.htm
Basic	http://www.loecsen.com/travel/0-en-67-2-51-free-lessons-norwegian.html
Learn Norwegian	http://www.learn-norwegian.net/index.htm
Days months etc	http://mylittlenorway.com/norwegian-lesson/days-months-and-times-of-the-year/
Verbs	http://www.learn-norwegian.net/tutorial/1/04moreverbs.htm
Online Test	http://www.campusonline.no/english/the-norwegian-language-testl
Vox.no	http://www.vox.no/Norsk-og-samfunnskunnskap/Norskprove/ Official site. You can give sample tests here for NorskPrøve A1, A2 Om prøven-> Eksempeloppgaver -> First Link
Grammatikk.com	http://grammatikk.com/ You can learn grammer here
Grammatikk.com	http://grammatikk.com/ You can learn grammer here

If you wish to get the pdfs for books and other study material, plz message your email id below, i will send you the links

Study Begins..

It was really difficult to begin with as i had no clue how to start studying. But was in better condition than others as i was already in Norway.

Note: Books of norwegian language study are very costly. Try to get it from library. If you wish to buy the books, you can visit Norli bookstore in OSLO. They got very good collection of books. View the Google Map of the shopThe list of the books are also shown on right side of blogpage.

Books : 

1. Teach Yourself Complete Norwegian

• 
• I started with "Teach yourself with Complete Norwegian" book which is basically in English.
• Its a good book to start with. 
• You get the audio CD also along with the book which helps for listening exercises.
• I got this from local library.

2. Norsk Nå

• 
• I found "På Vei" book very difficult. I studied it via Norsk Nå.
• You can get it from library. (In Norway you can get two books for a month from library). 
• to study each chapter with the audios given in the CD which comes along with the book, as it helps in reading and pronunciations. 
• The book has two part. Green and Blue (see the left/right side of the page for the color). 
• Green indicate Norskprøve level 1 and blue indicate Norskprøve level 2.
• The book also have “Norsk Nå arbeidsbook”, i.e. workbook associated with it. 

3. Norsk Nå Ordlist

• 
• For the Norsk-> English words for each chapter, you can refer to the ordlist book from library. 
• This really helps to improve vocabulary insted of using Google Translate. 
• First aim to increase regular vocabulary and then go ahead for grammar.

4. Enkel Norsk Grammatikk Book

• 
• As I got confidence in vocabulary, I moved on to grammar.  
• Enkel Norsk Grammatikk is a good book to start studying the grammar. 
• But its all in norsk.  Initially you have to struggle a little to get hang of it. Along with this you must study the Verbs separately. 
• This book comes with the arbeidsbok for study

      

• 
• In addition you can also refer Norsk Grammatikk book. 
• This is also good book if you want to study something additional to give Norsk Prøve 2 or 3

       5. Praktisk Norsk

• 
• Praktisk Norsk 1 & 2 books are extremely good for beginners. 
• They are workbooks/arbeidsbok only.  
• Norsk in the books is really simple and helpful. 
• The tips mentioned about grammar in book 2 are really good.  
• http://praktisknorsk.cappelendamm.no/

      6. OTHER BOOKS

• 
•  I found New På Vei book little difficult to study. 
• But sometimes I use to refer the end of each chapter for grammar explanations.
• They claim that På Vei book is for level 1. But i definitely liked Norsk Nå better than this series.

The old book has green color cover page. But always refer the latest book.

For Second Level of NorskPrøve i.e. NP2

The book for second level from the same author is "Stain På Stain". 

They have a new book in 2014.

Arbeidsbok for Stain På Stain.

For B1 or Third level of NorskPrøve 

They have this book for B1 or A3 level of exam

The new book seems to look like this.