Important Tips Before You Learn

1. Always remember words with its kjønn (Han/Hun/Intet.). Otherwise later it would be difficult when you study grammer.-> More info here
2. Avoid using Google Translate. Use Ordbok instead.-> More info here
3. Avoid mapping or translating sentences from your mother toung to Norsk or vice a verse. They simply will not fit!. The grammar is different! and then you will have questions like why they have used PÅ or I etc.
4.You can download the norsk verb list here. Its very important that you memorize the verbs.
5. Written and Verbal Test tpoics are found here and here

Sunday, December 21, 2014

I hjemlandet ditt....

Some examples about my homeland India. You can write\talk your own traditions.



Foretell om en fest eller tradisjon fra hjemlandet ditt.


Om Fest

Jeg kommer fra India. Vi har mange fester i India. Vi har hindu religion i India. Hindu religion har mange fester. Indisk man liker fester.

Vi har en stor fest sammen som julefest. De heter Diwali. Det er i oktober.

Det er lysfest. Det er på fem dager men barna får ferie på 1 månder.
Alle vil reise til familiene sine. De vil pynter husene sine med lys.
Alle vil kjøpe nye klær. Alle vil pynter seg med nye klær hele fest.

Barna vil få mange gaver.
Damer tinner rangoli tegning foran døra.
Alle vil tenne lys i husene. Vi vil tenne raketer.
Damer vil lage spesiellt Diwali mat.
Alle vil spise sammen.
Vi vil besøke slektninger.
Vi vil ønske dem god Diwali.

Det er en veldig stor fest i India



Tradisjon\Fortell om bryllupstradisjoner i hjemlandet ditt


Jeg kommer fra India. Vi har hindu religion i India. Hindu religion har veldig spesiell bryllup tradisjoner. 
De ferier forskjellige i nord-øst-vest-sør India.
Vanlig Hindu bryllup er på 3 eller 4 dager.
I India, foreldre velge bruden og brudgommen for sine barn. 
Men nå er andre tid. ungdommene velge sin egen ektefelle.
På bryllupsdagen, alle pynter husene sine.
Slektninger kjøper mange klær for seg og mange gaver til brudeparet .
Alle vil pynter seg. 
Damer vil sminker seg. 
Barna vil ha gode tid fordi de kan spise mye godt mat.

Bruden pynter seg med røde klærer.
Det er tradisjon i Hindu tradisjon at bruden må ta på seg rød klær.
Der er himmelsk å se brudeparet når de gifted dem.
På bryllupsfest. er det deilig mat og drikker 
Alle gjestene danser, spiser, drikker hele tiden.
Etter bryllup går bruden til hos brudgommen. 
De har det andre tradisjon at hos brudgommen å velkommen bruden.

Vanligvis bruden vil bor i hos brudgommen etter hun gifter seg.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Fortell om hvordan familier lever sammen i hjemlandet ditt

Some of the statements you can mentioned about this topic are as below.
  • Jeg kommer fra India.
  • I India lever familier sammen.\ Å leve sammen med familier er vanlig i India.
  • Mange slektninger bor sammen i stort hus. Men i byen har vi mange ektefamilier, ikke så mye store familier.
  • Om gamle dagen bodde alle sammen i stort hus. 
  • Stortfamilier har mange personer som bor sammen.
Text wise, you can write something like..Please correct the text if its wrong as per your views.

Å leve med familien er vanlig i India.
Det er store familier og kjernefamilier.
Vanligvis barn bor sammen med foreldrene før gifter de seg.
Jenter vil leve sammen med sin mannen familien da hun gifter seg.
Alle gutter vil bo hos foreldre sine etter at gifter de seg og passe dem.
Men det er en annen tid nå.
Mange mennesker foretrekker å leve separat.
Barnas flytter ut for utdanning og jobb.
Byer har mange små blokker for å leve så det er vanskelig å bo som store familier.
Mennesker bor i kjernefamilier nå.
Men alle prøver å feire høytider sammen. I Festen alle vil reise til familiene sine.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Skriv om skolen i hjemlandet ditt

Jeg kommer fra India. Å få utdanning er veldig viktig å hjemlandet mitt.
I India, barna går på barnehagen når de blir fem år gammel.

Fra fra år til femten år, går de på skolen.

Studenter må klare tiende klass hvis de ønsker å gå på universitet.

Etter tiende klasse går de på høy-utdanning for to år.


Etterpå kan de velge forskjellige fag å studere.

De må gå på universitet å studere den.
Den kurs er for tre år.

Noen kan også gå på spesialutdanning av medisin eller ingeniør.
Det kurs er for fire eller fem år langt.

Barna er ferdig med utdanning når de er 22 år gammel.

Noen kan velge å lære høy utdanning i India eller i andre landet. Men vanligvis barna søke etter jobb.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Fortell om mat fra hjemlandet ditt.

Jeg kommer fra India. Maten i India er veldig krydret og deilig.
Vi spiser grønnsaker, fisker, kjøtt, kylling, skalldyr. 
Vi får mange frukt også.
Det tar tid å lage indisk mat.
Vi lager det med mange krydrer.
Vi spiser indisk brød som heter Chapati og ris.
Vi liker å drikker mye te.
Gatematen er vanlig i India.
Vi liker å spise søtsaker og matbiter.
Mange matbiter er stekt.
Mat i India er billigere enn Norge.
Indisk mat er populært i Norge.

Note: If its asked to "Fortell om en matrett", then please write about a special dish from your country. e.g. chicken curry or Thai curry or Fried rice etc. Note that you have to mention how would you prepare the dish so select the simple dish with easy recipe and keep it simple.

Since in above we have to just "Fortell om mat" hence we wrote in general about food.


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Fortell om en dyr du kjenner fra hjemlandet ditt.

Note: If its asked to "Fortell om en dyr du kjenner", then please write about any animal you know.Since here its asked about animal from your country, i am writing about one from my country.

Jeg kommer fra India. 

I India har vi mange dyr.
En er det en elefant.

Elefanter er veldig store.

De har stor snabelen og store ører.

De spiser gress og planter og trær.

De suger opp vann med snabler og spruter i munnen.

De løfter tunge ting med snabelen, derfor folk har brukt elefanten til å arbeide for seg.
En mann som kjører elefanten heter Mahut.

Vi tilbe elefanten i India.

Noen kan finne elefanten i hele India.
Turister elsker å ri elefanten.

No comments:

Post a Comment